Vom PFMS zum PIMS
Lange Zeit hieß das Referenzinstrument zur Vorbereitung eines Haushalts auf große Risiken Plan familial de mise en sûreté (PFMS). Géorisques, das offizielle Regierungsportal für Risiken, verwendet heute den Begriff Plan individuel de mise en sûreté (PIMS). Der Ansatz bleibt derselbe: ein übersichtliches, einfaches, für alle zugängliches Dokument, um bei Überschwemmungen, Stürmen, Erdbeben oder Industrieunfällen vorbereitet zu sein.
Ob Sie bereits einen PFMS ausgefüllt haben oder bei null anfangen, dieser Ratgeber folgt der aktuellen Struktur des PIMS.
Die drei Schritte des PIMS
Laut Géorisques wird der PIMS in drei Schritten aufgebaut.
-
Ich informiere mich
Identifizieren Sie die Risiken, die Ihre Wohnung betreffen: Überschwemmung, Erdrutsch, Waldbrand, Erdbeben, benachbarte Industrie. Offizielle Quellen sind die Website Géorisques, das DICRIM (kommunales Informationsdokument über große Risiken), erhältlich im Rathaus, und das DDRM (Departementales Dossier über große Risiken) bei der Präfektur.
-
Ich bereite mich vor
Stellen Sie Ihr 72-Stunden-Notfallset zusammen und notieren Sie die richtigen Verhaltensweisen für jedes identifizierte Risiko: zum Beispiel bei starkem Regen nicht ausgehen, um Kinder von der Schule abzuholen, nicht in einen Keller oder eine Tiefgarage hinabgehen, Gas und Strom abstellen, sofern dies gefahrlos möglich ist.
-
Ich handle
Wenn es soweit ist, folgen Sie der Wetterwarnung von Météo-France, den Bevölkerungswarnsignalen (wie FR-Alert) und den Anweisungen der Behörden. Der PIMS erinnert daran, dass diese drei Phasen vor der Krise vorbereitet werden, nicht während ihr.
Ihren eigenen an einem Abend schreiben
Versammeln Sie den Haushalt am Tisch, mit dem heruntergeladenen PIMS-Dokument (siehe unten) oder einem einfachen Blatt Papier. Vier Angaben reichen für einen nützlichen ersten Entwurf:
- Zwei Sammelpunkte: einer in der Nähe Ihres Zuhauses, ein weiterer entfernter, falls der erste unerreichbar wird.
- Eine Rolle pro Person: wer stellt Wasser und Gas ab, wer holt die Kinder ab, wer nimmt das Notfallset.
- Nützliche Kontakte: ein Angehöriger außerhalb der Zone, der behandelnde Arzt, das Rathaus.
- Der Verweis auf Ihr Set: wo es aufbewahrt wird, was noch zu prüfen ist.
Ein ausgefülltes Beispiel
Für die Familie Bernard (zwei Erwachsene, zwei Kinder, ein Großelternteil in der Nähe):
| Rubrik | Was sie notiert haben |
|---|---|
| Sammelpunkt A | Das Tor der Nachbarin, 100 Meter entfernt. |
| Sammelpunkt B | Beim Großvater, 15 Minuten zu Fuß. |
| Rollen | Der Vater stellt Wasser und Gas ab. Die Mutter holt die Kinder von der Schule ab. Der älteste Sohn (12) nimmt das Notfallset. |
| Kontakt außerhalb der Zone | Eine Tante, die in einer anderen Region wohnt, vorrangig zu benachrichtigen. |
| Identifiziertes Risiko (DICRIM) | Überschwemmung durch Überlauf eines Wasserlaufs, mit Hochwassermarke im Rathaus ausgehängt. |
Dieses Beispiel passt auf eine halbe Seite. Das ist beabsichtigt: ein zu detaillierter Plan wird nie wieder gelesen.
Fehler, die zu vermeiden sind
- Einen Sammelpunkt in der Risikozone selbst wählen. Prüfen Sie, dass er im vorbereiteten Szenario erreichbar bleibt (ein Haus am Ufer eines Wasserlaufs ist kein guter Rückzugspunkt bei einer Überschwemmung).
- Die Kinder nicht informieren. Ein Kind, das den Sammelpunkt nicht kennt, kann bei Bedarf nicht allein dorthin gelangen.
- PIMS und Notfallset verwechseln. Der PIMS ist das Dokument, das die Überlegung organisiert; das Set ist eines der Elemente, das er zur Vorbereitung verlangt.
- Ihn einmal ausfüllen und vergessen. Ein Umzug oder eine Geburt ändert die Antworten.
Der PIMS Ihres Haushalts, in Ihrem Telefon
Das offizielle PIMS-Dokument wird auf Papier ausgefüllt. Die LASTLINE-App kann Ihnen anschließend helfen:
- Ihre Sammelpunkte mit der Gehroute dorthin zu speichern;
- jedem Haushaltsmitglied eine Rolle zuzuweisen, für alle einsehbar;
- eine familiäre Taschenkarte als PDF zu drucken, für diejenigen ohne Telefon bei sich.
LASTLINE ersetzt nicht den offiziellen PIMS und kennt nicht die genauen Risiken Ihres DICRIM: gleichen Sie beide ab.
Meinen Plan mit LASTLINE schreibenHäufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen PFMS und PIMS?
Der Plan familial de mise en sûreté (PFMS) ist die frühere Bezeichnung. Géorisques verwendet heute den Begriff Plan individuel de mise en sûreté (PIMS), der demselben Ansatz folgt: sich über Risiken informieren, sich vorbereiten, dann handeln, wenn es soweit ist.
Ist der PIMS verpflichtend?
Nein, für Privatpersonen macht kein Text den PIMS verpflichtend. Es ist ein freiwilliger, von den Behörden empfohlener Schritt. Für Schulen ist er hingegen verpflichtend, in Form des PPMS (schulischer Sicherheitsplan).
Wo kann man den offiziellen PIMS herunterladen?
Auf georisques.gouv.fr, auf der Seite „Le plan individuel de mise en sûreté“. Das Dokument existiert auch auf Englisch, Spanisch, Deutsch, sowie in Versionen für mehrere Überseegebiete.
Wie oft sollte er aktualisiert werden?
Es gibt keine offizielle Häufigkeit. Empfohlen wird eine Überprüfung nach einem Umzug, einer Geburt, dem Hinzukommen eines neuen Haushaltsmitglieds, oder einmal jährlich zur Kontrolle.
Quellen
- Géorisques, Der individuelle Sicherheitsplan.
- SGDSN, Leitfaden „Tous responsables: face aux risques, agissons“, November 2025.
- Éduscol, Sicherheit von Schulen und Einrichtungen gewährleisten (PPMS, das schulische Pendant des PIMS).
Dieser Ratgeber begleitet das offizielle PIMS-Dokument, er ersetzt es nicht. Laden Sie die offizielle Version bei Géorisques herunter, um sie auszufüllen.